« Pleasures » : jusqu'au bout Max Cooper est un des hommes de 2012