Pour la troisième session de La Récréation, Pumpkin & Vin’s Da Cuero ont choisi de s’attaquer à un monument du hip hop : le « Raise It Up » de Slum Village paru sur l’album « Fantastic, Vol. 2 » en 2000, année où le trio fondateur, dont J Dilla, était encore aux commandes.
Pour la petite histoire, ce morceau contient un sample de Thomas Bangalter qui avait été repris par Dilla sans autorisation. Le résultat fut tellement bon que Daft Punk a finit par obtenir un remix (« Aerodynamic ») en guise de dédommagement. A noter aussi que le single avait comme face B un autre tube, plus smooth : « Fall In Love ».
En parlant de smooth justement, la version du duo de Mentalow est plus adoucie sans être pour autant molle. Une performance de donner une toute autre atmosphère à un morceau sonnant originellement digital, métallique et rugueux.